Helseforsikringen i Tyskland
Siden 2009 må alle som har fast adresse i forbundsrepublikken Tyskland ha en helseforsikring. Også de som er på et kortere opphold i Tyskland, trenger en helseforsikring. Uten dette blir de ikke bevilget et visum.
Særegenheter ved det tyske helseforsikringssystemet
Den tyske helseforsikringen kjennetegnes av et dualt system. En lovfestet helseforsikring (GKV) og en privat helseforsikring (PVK). GKV er tilgjengelig for alle, mens den private helseforsikringen er knyttet til bestemte betingelser.
Borgere av det europeiske økonomiske samarbeidsområdet¹ (EØS) og statsborgere av land² som har en avtale om sosial trygdeforsikring, kan forbli forsikret i helseforsikringen i hjemlandet sitt. Sammenlignet med Tyskland kan forsikringstjenestene til andre land være svært forskjellige. Det kan derfor være nødvendig med en finansiell egenandel eller en må tegne en tilleggsforsikring.
Lovfestet helseforsikring (GKV) og solidaritetsprinsippet
Dersom grensen for premieberegningen (2019: 4.537,50 EUR i måneden) overskrides, spiller inntekten, som går utover denne summen, ikke lenger noen rolle når premien beregnes. I den lovfestede helseforsikringen kan barn og ektefelle medforsikres gratis via en familieforsikring.
Noen grupper av personer må være medlem av en lovfestet helseforsikring. Dette gjelder blant annet for:
Ansatte (brutto inntekt er lavere en minstegrensen for forsikringsplikt)
Pensjonister (dersom opparbeidet tid er oppfylt)
Mottakere av arbeidsledighetstrygd I
Individuelle tjenester innenfor den private helseforsikringen
Et medlemskap i en privat helseforsikring (PKV) er ikke tilgjengelig for alle. En arbeidstaker med en bruttoinntekt som overstiger grensen for forsikringsplikt (2019: 5 062,50 € månedlig) kan tegne forsikring i PKV. Berørte personer kan søke om fritakelse fra forsikringsplikten. Ofte setter den private helseforsikringen et krav om minimum oppholdstid på den faste adressen i Tyskland. Utenlandske forsikringstakere må kunne bevise et lengre forsikringstidsrom. Mange private forsikringsselskap tilbyr spesialpriser, som er tilpasset behovene og oppholdstidsrommet til denne gruppen.
Dersom en søker om privat helseforsikring, stilles detaljerte spørsmål om helsetilstanden (helseundersøkelse). Den tyske forsikringsbeskyttelsen opphører så snart den forsikrede reiser tilbake til hjemlandet sitt.
Følgende grupper har ofte privat forsikring:
Ansatte (med en bruttoinntekt, som overstiger grensen for forsikringsplikt)
Tjenestepersoner i statt og kommune
Selvstendige og frilansere
Premien til en privat helseforsikring retter seg etter helsetilstand, alder og ytelsesomfang, uavhengig av inntekt. Forsikringspremien varierer fra forsikrede til forsikrede.
Tilbudet fra de private helseforsikringene er nesten ikke regulert av statlige bestemmelser i det hele tatt og er ofte mye mer omfattende enn den lovfestede. I tillegg kan tilbudet tilpasses den enkelte forsikrede. I første omgang må forsikrede legge ut for alle behandlingskostnadene. Forsikringen erstatter disse kostnadene mot at den forsikrede leverer inn regningene (kostnadsrefusjonsprinsippet).
Tilleggsforsikringer
Tilleggsforsikringen har til hensikt å tette hull i helseforsikringen tjenester. Forsikringen tegnes hos et privat forsikringsselskap uavhengig av inntekten. Eksempler på viktige tilleggsforsikringer er pleietilleggsforsikring, tannlegetilleggsforsikring eller sykehustilleggsforsikring.
Helseforsikring for utenlandske studenter i Tyskland
Alle utenlandske studenter, som begynner på et fagstudium på et tysk universitet eller høyskole, må ha helseforsikring. Uten et bevis på en helseforsikring, er det ikke mulig å immatrikulere.
Forsikgingsplikt for studenter i Tyskland
Betingelsene er avhengig av grunnen for oppholdet, opprinnelsesland og alder på studenten. Prinsipielt deles personene inn i følgende fem grupper:
1 Studenter fra EØS-landene¹ eller land, som har en avtale om sosial trygdeforsikring² med Tyskland
2 Studenter fra alle andre land
3 Studenter over 30 år eller de som har avsluttet 14. fagsemester
4 Deltakere på studieforberedende språkkurs
5 Utenlandske doktorander eller stipendiater
Helseforsikring av EU-borgere under 30 år / fra 14. fagsemester
Studenter fra EØS-land¹ og land som har en avtale om sosial trygdeforsikring², kan fritas fra helseforsikringsplikten i Tyskland ved å vise til en helseforsikring fra hjemlandet:
Helseforsikring i hjemlandet | Forsikringsmuligheter i Tyskland | Ytterligere betingelser |
---|---|---|
Lovfestet helseforsikring | Godkjenning ved en lovfestet helseforsikring | European Health Insurance Card (EHIC) fra helseforsikringen i hjemlandet |
Privat helseforsikring | Privat helseforsikring | Bekreftelse av helseforsikringen i hjemlandet; Oppgjør for tjenester og legemidler med en egen helseforsikring |
ingen helseforsikring | Lovfestet eller privat helseforsikring | er du over 30 år er det kun mulig med privat forsikring |
OBS: Utenlandske studenter, som har privat forsikring i Tyskland, men som er under 30 år, trenger ofte en bekreftelse om at de er fritatt fra den lovfestede helseforsikringen for å immatrikulere. Etterpå er det ikke lenger mulig å bli tatt opp i GKV i løpet av studieoppholdet.
Helseforsikring for en ikke-EU-borger
Studenter fra alle andre land må forsikre seg i Tyskland for hele oppholdet, enten lovfestet eller privat. Fra en alder over 30 år eller etter endt 14. fagsemester er studenten ikke lovfestet helseforsikret i Tyskland, men må forsikre seg privat. Det samme gjelder for personer, som deltar på studieforberedende språkkurs i Tyskland.
Premie for lovfestet helseforsikring (status 2019)
Forsikring for utenlandske studenter | Helseforsikringspremie | Pleieforsikringspremie | Premie totalt |
---|---|---|---|
Studenter uten barn (over 23 år) | 76,04 Euro* | 24,55 Euro** | 100,59 Euro* |
Studenter inntil 23 år eller med barn | 76,04 Euro* | 22,69 Euro** | 98,73 Euro* |
*Forsikringspremien for lovfestet forsikring for utenlandske studenter er lik hos alle helseforsikringer. I tillegg kommer en individuell tilleggspremie hos den enkelte helseforsikringen. **Forsikringspremien for pleieforsikring for studenter med barn er på 3,05 %, over 23 år uten barn er den 3,30 %.
Utenlandske studenter bør informere seg hos den ansvarlige studentsamskipnaden (Studentenwerk) eller et akademisk utlandskontor (International Office), før de begynner på studiene.
Arbeide i Tyskland – Helseforsikring for fremmedarbeidere
Prinsipielt gjelder følgende: en arbeidstaker har trygdeforsikring i det landet han arbeider. En tysk helseforsikring er obligatorisk, selv ved et kortvarig arbeidsopphold.
Helseforsikringbeskyttelse for EU-borgere
Fremmedarbeidere fra EØS-land¹ eller fra land, som har en avtale om sosial trygdeforsikring² med Tyskland, trenger en helseforsikring i Tyskland, uavhengig om de er ansatt eller selvstendig næringsdrivende. Dette gjelder også dersom den yrkesaktive bor i et annet medlemsland eller dersom arbeidsgiveren har sin forretningsadresse i et annet medlemsland. Det finnes bare to unntak:
1
en person er både arbeidstaker i et medlemsland og samtidig yrkesaktiv som selvstendig næringsdrivende i et annet medlemsland ⇢ trygdeforsikring er mulig i begge land
2
tidsmessig begrenset utsendelse til utlandet (maksimalt 12 måneder) ⇢ Helseforsikring i hjemlandet (til dette er det nødvendig med skjemaet E 101)
Helseforsikringsbeskyttelse for ikke-EU-borgere
En yrkesaktiv fra et land utenfor EU er, uavhengig av lengden på oppholdet, forpliktet til ha tysk helseforsikring, så lenge han i tillegg til arbeidstillatelsen, kan vise frem en oppholdstillatelse. Personer fra et tredjeland kan søke om dette ved en tysk utenriksstasjon eller på utledningskontoret.
Arbeide og forske i Tyskland – Helseforsikring for fremmedarbeidere og gjesteforskere
Regler for gjesteforskere
En helseforsikring er også obligatorisk for gjesteforsker og medfølgende familiemedlemmer. For tredjelandsborgere er det derfor absolutt nødvendig å informere seg om forsikringsmulighetene allerede før avreise: Oppholdstilatelse bevilges kun etter at en kan vise til en helseforsikring.
Oversikt over lovfestede bestemmelser:
Opphav / oppholdstype | Bestemmelser for helseforsikring |
---|---|
Gjesteforskere fra EØS-land¹ eller fra land, som har en avtale om sosial trygdeforsikring² | Helseforsikring fra hjemlandet er også gyldig i Tyskland (European Health Insurance Card).
Skjema nummer 1 eller 101 fra helseforsikringen i hjemlandet eller trygdeetaten er nødvendig |
Utenlandske forskere med fast adresse i Tyskland (ved lengre opphold) | Helseforsikringsplikt ved et i Tyskland godkjent forsikringsselskap
en eksisterende helseforsikring fra hjemlandet kan hvile så lenge oppholdet i Tyskland varer |
Gjesteforskere med arbeidskontrakt | tysk helseforsikringsplikt enten i den lovfestede eller private helseforsikringe er nødvendig |
Gjesteforskere med stipend | kun mulig med privat helseforsikring |
Helseforsikring for innvandrere til Tyskland
Oppholdstillatelse for EU-borgere
Prinsipielt har en EU-borger rett til å bo i alle EU-land, selv om han ikke er yrkesaktiv der. Oppholdstillatelsen er likevel knyttet til to betingelser:
1
Innvandreren må kunne påvise nok «midler til livsopphold», for å ha nok til å leve av i det respektive EU-landet
2
Tegne helseforsikring i det «nye» EU-landet
Regler for statsborgere av ikke-EU-land
Immigranter fra land som trenger visum for å reise inn til Tyskland, må kunne dokumentere at de har en helseforsikring allerede ved innreise. Alt ettersom om immigranten er yrkesaktiv eller ikke gjelder ulike betingelser for både lovfestet og privat helseforsikring.
Særskilte regler for asylsøkere i Tyskland
Personer, som søker opphold i Tyskland fordi de forfølges av politiske eller andre årsaker, får en spesiell status. Prinsipielt har asylsøkere ikke den lovfestede helseforsikringen. I tilfelle sykdom har de krav på ytelser i henhold til lov om asyl (loven AsylbLG). Avhengig av oppholdstillatelsens status og varighet gjelder jf. loven forskjellige ytelsesnivåer.
§ 4 AsylbLG inneholder følgende ytelser:
ved akutt sykdom: legebehandling med forsyning av bandasjematerial og legemidler og ytelser som er nødvendig for å bli frisk
pleie- og legekonsultasjon, dette inneholder jordmor og forsyning av legemidler og bandasjematerial for gravide og de som nettopp har født
Kan benytte seg av rutinekontroller og vaksiner
Tysk helseforsikring for elever, praktikanter og au pair
Utvekslingselever, utenlandske praktikanter samt au pair, som jobber i Tyskland, må kunne vise til en helseforsikring og ulykkesforsikring, som er gyldig for hele oppholdet. Utenlandske praktikanter og au pairer er kun forsikringspliktig iht. loven hvis de tjener mer enn 450 euro månedlig. Det er derimot mulig å tegne en privat helseforsikring, som er spesielt tilpasset behovene til utenlandske gjester og besøkende fra det europeiske økonomiske samarbeidsområdet¹ eller land som har en avtale om sosial trygdeforsikring².
Helseforsikring fra hjemlandet eller i Tyskland?
Besøkende fra medlemsland i EØS¹ kan behandles i Tyskland med det europeiske helsetrygdkortet (EHIC). Dersom hjemlandet har en avtale med Tyskland om sosial trygdeforsikring², inklusive bestemmelser for helseforsikring, kan en i noen tilfeller benytte seg av tyske ytelser. Omfanget av ytelsene er avhengig av den enkelte avtalen. Dersom hjemlandet ikke er medlem av EØS¹ og det består ingen avtale om sosial trygdeforsikring², må en tegne en privat helseforsikring. For en au pair må gjestefamilien dekke kostnadene for den lovpålagte helseforsikringen og ulykkesforsikringen.
Aldersgrenser for au pair:
Som regel: 18 til 27 år
For å søke om visum: 18 til 26 år
Opprinnelse utenfor EU: 18 til 24 år
maksimal forsikringsperiode: 12 måneder
Før et opphold i utlandet, anbefales det å informere seg enten i hjemlandet eller oppholdslandet. Dette kan for eksempel være den ansvarlige representanten for landet, den ansvarlige utlendingsmyndighet eller direkte hos forsikringsselskapet.
OBS: Prisene og ytelsene varierer fra selskap til selskap – Priser og ytelser må derfor sjekkes nøye på forhånd. I tillegg finnes det priser som gjelder for personer som oppholder seg i en kort periode i Tyskland gjennom et Work & Travel-program.
Nyttige tips for utlendinger i Tyskland
Hva gjør du i et nødstilfelle? Spesielt om du skulle trenge medisinsk hjelp i et nødstilfelle er det viktig å vite hvem du må kontakte og hvordan du skaffer deg hjelp.
1. Viktige telefonnummer i et nødstilfelle
Følgende nødnummer er nødvendige, dersom det trengs rask og omgående behandling, eller det er en annen nødssituasjon:
112 → Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral / ambulanse og/eller brannvesen (gjelder i hele Europa)
110 → Politi
Alle nødnumrene er gratis.
2. Legevakt
Mulighet for å nå legehjelp utenfor åpningstiden:
- legevakten til helseforsikringens forening: Tlf. 116117
- Akuttmottak ved byens sykehus eller lokal universitetssykehus
3. Legemidler og apoteker
reseptfrie legemidler ⇢ tilgjengelig uten resept fra legen
reseptpliktige legemidler (f.eks. antibiotika) ⇢ her er det nødvendig med en legeundersøkelse først, en resept fra legen og man må betale en egenandel
For nødstilfeller er det opprettet et vaktapoteksystem i Tyskland. Adressen til det nærmeste, ansvarlige apoteket («Apotheke vom Dienst») finner du i en aktuell avis eller på en oppslagstavle på hvert apotek.
4. Rådgivning og hjelp – nyttige lenker
Utdanningsinstitusjoner | Adresse |
---|---|
Utenriksdepartementet (Auswärtiges Amt) | www.auswaertiges-amt.de |
Direktoratet for innvandring og flyktninger | www.bamf.de |
Fylkesombud | www.bundesauslaenderbeauftragte.de |
Flyktningsråd | www.fluechtlingsrat.de |
Tysk akademisk utvekslingstjeneste (DAAD) | www.daad.de |
Den tyske studentforeningen (DSW e.V.) | www.internationale-studierende.de |
Stiftelsen til støtte av høyskoleforbundet | www.hochschulkompass.de |
Forbundssekretariatet til utdanningsdepartement i delstatene Sentralen for utenlandsk utdanningsvesen |
www.anabin.kmk.org |
Goetheinstituttet e. V. (Goethe-Institut e. V.) | www.goethe.de |
Selskapet for akademisk studieforberedende og testutvikling e.V. TestDaF-Institutt |
www.testdaf.de |
Departementet for utdanning og forskning | www.bmbf.de |
Bundesforsikringsdepartement | www.bundesversicherungsamt.de |
Bundessentralen for politisk utdanning (bpb) | www.bpb.de |
Tysk samband helseforsikring – utland (DVKA) | www.dvka.de |
Helseinstitusjoner | Adresse |
---|---|
Helsedepartementet (Bundesministerium für Gesundheit (BMG)) | www.bundesgesundheitsministerium.de |
Bundessentralen for helsemessig opplysning (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)) | www.bzga.de |
Bundesforeningen for prevensjon og helsefremmende arbeid e.V. (Bundesvereinigung für Prävention und Gesundheitsförderung e.V. ) (BVPG) | www.bvpraevention.de |
Uavhengig pasientrådgivning i Tyskland (UPD) | www.patientenberatung.de/de |
Det tyske røde kors (DRK) | www.drk.de |
Diakoni Tyskland | www.diakonie.de |
Caritas Tyskland | www.caritas.de |
Bundesarbeidsfelleskap for fri velferdspleie (BAGFW) | www.bagfw.de |
Tysk AIDS-hjelp | www.aidshilfe.de |
Tyske sentralen for misbruksspørsmål e.V. (DHS) | www.dhs.de |
Deutsche STI-Gesellschaft e.V. Selskap til støtte for seksuell helse |
www.dstig.de |
Tysk selskap for ernæring e. V. | www.dge.de |
Nettverket for en sunn by | www.gesunde-staedte-netzwerk.de |
¹ EU- / EØS-land: EU-land og Liechtenstein, Norge, Island + Sveits
² Land, som har en avtale om sosial trygd med Tyskland: Bosnia-Hercegovina, franske oversjøiske departementer (Fransk Guinea, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Réunion), Israel³, Kroatia, Marokko, Makedonia, Montenegro, Serbia, Tyrkia og Tunisia
³ Avtalen er begrenset til den delen av helseforsikringen som omfatter oppfølging under svangerskap og fødsel.